1
00:00:06,620 --> 00:00:09,290
গ্যাসে জোরে চাপ দিন

2
00:00:09,320 --> 00:00:13,190
এটা ঠিক, কোনো আপস নেই

3
00:00:13,220 --> 00:00:17,260
আমরা রাতের মধ্যে স্লিপ করব

4
00:00:17,630 --> 00:00:20,060
চূড়ান্ত মুহূর্তে জোরে ধাক্কা

5
00:00:20,100 --> 00:00:24,240
এটা ঠিক, সব পথ শূন্য,

6
00:00:24,270 --> 00:00:28,270
যতক্ষণ না আমরা দিনগুলি মুছে ফেলি

7
00:00:29,670 --> 00:00:34,510
আলতো করে আপনার হৃদয় খুলুন

8
00:00:35,110 --> 00:00:38,120
কাছে টেনে নিলে

9
00:00:40,620 --> 00:00:42,690
এটি আপনার কাছে পৌঁছাবে, সন্দেহ নেই

10
00:00:43,390 --> 00:00:44,690
আসবে, আরো কাছে

11
00:00:44,960 --> 00:00:47,690
এখন

12
00:00:55,700 --> 00:01:01,040
আমরা জীবনের মধ্য দিয়ে দ্রুত গতিতে চলেছি,
তার মূল্য সব জন্য এটি চেপে

13
00:01:01,240 --> 00:01:02,470
আমাদের পা বাঁধা

14
00:01:02,540 --> 00:01:06,310
কিন্তু আমরা এখনও এগিয়ে যেতে থাকি

15
00:01:06,680 --> 00:01:11,750
এমনকি যদি আমি এটি ফিরিয়ে নিই, এবং এটি আঁকড়ে ধরি

16
00:01:12,020 --> 00:01:13,480
আপনি যদি একজন না হন

17
00:01:13,520 --> 00:01:14,820
কোন মানে হবে না

18
00:01:14,850 --> 00:01:21,230
আর তাই আমরা অনেক দূরে চলে যাব।

19
00:01:57,060 --> 00:02:00,230
এই জায়গাটা কোথায়...?

20
00:02:09,670 --> 00:02:10,680
এটা কে?

21
00:02:14,950 --> 00:02:17,950
আমি... অনেক আগে থেকে?

22
00:02:19,480 --> 00:02:23,020
বাবা আর মায়ের মরার দরকার ছিল না!

23
00:02:30,700 --> 00:02:32,000
সবাই নিহত হয়।

24
00:02:34,000 --> 00:02:36,430
আমার কোন ক্ষমতা ছিল না তাই...

25
00:02:37,900 --> 00:02:40,100
বংশ অদৃশ্য হয়ে গেছে।

26
00:02:53,180 --> 00:02:58,360
যুদ্ধ গঠন: ইনো-শিকা-চো!

27
00:03:07,130 --> 00:03:09,730
ইনো... কেন?

28
00:03:10,900 --> 00:03:14,940
আমি তোমাকে আমার উপরে উঠতে দিতে পারি না
সাসুকের সামনে!

29
00:03:15,670 --> 00:03:17,410
আবার কাঁপছে...

30
00:03:18,440 --> 00:03:21,880
লিফ ভিলেজ কৃমিগুলো ঘুরে বেড়ায়।

31
00:03:23,450 --> 00:03:25,480
কি ভাবছেন দুজনে?!

32
00:03:25,750 --> 00:03:27,690
তারা খারাপ খবর!

33
00:03:27,690 --> 00:03:29,720
এটি একটি ব্যথা, কিন্তু এটি সাহায্য করা যাবে না!

34
00:03:29,890 --> 00:03:33,590
Ino পদক্ষেপ আউট এবং
আমরা পুরুষদের চালানো উচিত?

35
00:03:35,690 --> 00:03:37,700
আপনাকে জড়িত করার জন্য দুঃখিত।

36
00:03:37,860 --> 00:03:40,000
কিন্তু যাই হোক আমরা
একটি তিন সদস্যের স্কোয়াড, সব পরে.

37
00:03:40,030 --> 00:03:42,000
আমরা সবাই এই একসাথে আছি, তাই না?

38
00:03:42,230 --> 00:03:44,400
আচ্ছা, আমরা দেখব।

39
00:03:44,870 --> 00:03:47,770
না! আমি এখনো মরতে চাই না!

40
00:03:47,810 --> 00:03:49,240
আমার স্কার্ফ ছেড়ে দাও!

41
00:03:49,270 --> 00:03:51,610
আপনি বিরক্তিকর! নাড়াচাড়া বন্ধ করুন!

42
00:03:52,980 --> 00:03:56,810
তোমার বাদ পড়া ঠিক আছে, মোটাসো।

43
00:03:58,350 --> 00:04:01,290
লোকটা কি বললো?

44
00:04:01,850 --> 00:04:04,690
আমি... পুরোপুরি ধরতে পারিনি।

45
00:04:04,860 --> 00:04:05,690
হাহ?!

46
00:04:06,590 --> 00:04:08,890
এই শব্দটি চোজির কাছে নিষিদ্ধ।

47
00:04:09,660 --> 00:04:11,700
আবার বলার চেষ্টা করুন...

48
00:04:11,930 --> 00:04:16,130
আমি বললাম তোমার কোন সমস্যা হলে,
টান আউট, চর্বি

49
00:04:16,200 --> 00:04:19,640
ফ্যাটসো... ফ্যাটসো... ফ্যাটসো... ফ্যাটসো... ফ্যাটসো

50
00:04:22,940 --> 00:04:26,640
আমি মোটা নই, আমি শুধু বড় হাড়ের!
এটা বিস্ফোরণ!

51
00:04:31,450 --> 00:04:33,650
বিগ-বোনের জন্য হুররাআয়!

52
00:04:35,220 --> 00:04:36,820
W-Wow...

53
00:04:37,490 --> 00:04:39,890
ঠিক আছে! তুমি এটা বুঝতে পারছ, তাই না!

54
00:04:40,160 --> 00:04:42,760
এটি পাতা এবং শব্দের মধ্যে যুদ্ধ!

55
00:04:44,830 --> 00:04:46,360
ভাগ্যবান ! সে হারিয়ে গেছে!

56
00:04:46,900 --> 00:04:49,770
কোন উপায় না, এটা যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে
নিতম্বে ব্যথা হতে।

57
00:04:50,670 --> 00:04:52,540
এটাই আমার লাইন।

58
00:04:53,600 --> 00:04:56,810
আমাকে বলা হলো সাসুকে আনতে
পরীক্ষা শেষে...

59
00:04:59,210 --> 00:05:00,480
সাসুকে...

60
00:05:00,610 --> 00:05:01,480
সাকুরা...

61
00:05:03,750 --> 00:05:06,550
পেছনে দুজন...
তাদের যত্ন নিন।

62
00:05:10,390 --> 00:05:11,020
ঠিক আছে!

63
00:05:11,490 --> 00:05:14,590
তাহলে, টিম ইনো,
পূর্ণ থ্রোটল যেতে দিন!

64
00:05:14,830 --> 00:05:15,760
ঠিক!

65
00:05:16,590 --> 00:05:18,100
গঠন ইনো!

66
00:05:18,130 --> 00:05:19,700
-শিকা! 					- চো!

67
00:05:21,630 --> 00:05:23,670
আমি তোমার উপর নির্ভর করছি, চোজি

68
00:05:23,730 --> 00:05:24,800
ঠিক আছে!

69
00:05:25,070 --> 00:05:26,040
সম্প্রসারণ জুটসু!

70
00:05:27,540 --> 00:05:29,670
পরবর্তী, লিফ স্টাইল তাইজুৎসু!

71
00:05:35,680 --> 00:05:37,480
হিউম্যান বোল্ডার!

72
00:05:40,350 --> 00:05:41,690
এই জুটসু কি?

73
00:05:41,690 --> 00:05:43,950
এটা শুধু একটি মোটা লোক রোলিং না?

74
00:05:44,690 --> 00:05:46,390
স্লাইসিং শব্দ তরঙ্গ!

75
00:05:58,540 --> 00:05:59,470
তুমি!

76
00:06:07,780 --> 00:06:08,680
সে লাফ দিল?!

77
00:06:10,650 --> 00:06:12,120
এর বায়ুচাপ
স্লাইসিং সাউন্ড ওয়েভ

78
00:06:12,150 --> 00:06:14,050
কার্যকরের চেয়ে কম
যে ঘূর্ণন বিরুদ্ধে.

79
00:06:14,350 --> 00:06:18,460
আমি সুপার সাউন্ড ওয়েভ করলেও,
যদি আমি এমন কিছু দ্বারা স্পর্শ করি

80
00:06:18,490 --> 00:06:20,560
আমার বাহুর হাড়গুলো চূর্ণ হয়ে যাবে!

81
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
ভাবছেন আমি তোমাকে ছেড়ে দেব?!

82
00:06:27,700 --> 00:06:30,270
আপনি সবচেয়ে বিরক্তিকর তাই...

83
00:06:30,670 --> 00:06:31,670
নিনজা শিল্প!

84
00:06:31,770 --> 00:06:33,240
শ্যাডো পজেশন জুটসু!

85
00:06:37,810 --> 00:06:39,140
আমার শরীর!

86
00:06:39,210 --> 00:06:39,840
হাহ?!

87
00:06:50,960 --> 00:06:51,690
ডসু?!

88
00:06:51,690 --> 00:06:53,690
আপনি এই মত সময়ে কি করছেন?!

89
00:06:59,230 --> 00:07:01,130
ছায়া প্যারালাইসিস জুটসু?

90
00:07:02,700 --> 00:07:04,970
ইনো, এর পরে শুধু মহিলারা।

91
00:07:05,040 --> 00:07:09,040
ঠিক আছে, শিখমারু, আমার শরীরের যত্ন নিন।

92
00:07:09,140 --> 00:07:10,070
গোটচা !

93
00:07:10,110 --> 00:07:10,810
হুহ?

94
00:07:11,510 --> 00:07:13,780
নিনজা আর্ট, মাইন্ড ট্রান্সফার জুটসু!

95
00:07:24,520 --> 00:07:25,220
অঙ্কুর !

96
00:07:26,890 --> 00:07:27,760
আত্মীয় !

97
00:07:31,200 --> 00:07:32,430
কি হয়েছে?

98
00:07:37,670 --> 00:07:39,040
এই... এটা শেষ.

99
00:07:40,340 --> 00:07:41,310
আপনি বলছি!

100
00:07:41,340 --> 00:07:44,680
আপনি যদি এক নড়াচড়া করেন,
 কিন নামের মেয়েটি মরা মাংস!

101
00:07:45,010 --> 00:07:46,780
আপনি যদি এটি না চান
এখানেই শেষ করতে,

102
00:07:46,810 --> 00:07:49,310
তোমার স্ক্রল ছেড়ে চলে যাও!

103
00:07:49,680 --> 00:07:52,780
একবার আপনি যে যথেষ্ট দূরে চলে গেছে
আমি তোমার চক্র অনুভব করতে পারছি না,

104
00:07:52,820 --> 00:07:55,120
আমি এই মেয়েকে ছেড়ে দেব!

105
00:07:55,990 --> 00:07:58,660
এই ছেলেরা...
তারা কি নিয়ে হাসছে?

106
00:07:59,490 --> 00:08:01,260
- চোজি! 					- হ্যাঁ!

107
00:08:01,590 --> 00:08:03,190
এইটা ভালো না! তারা করবে না...!

108
00:08:09,570 --> 00:08:10,470
ইনো !

109
00:08:11,300 --> 00:08:13,840
উগ্গহ. আমার মাথা খারাপ

110
00:08:16,540 --> 00:08:20,810
W- কি ধরনের মানুষ...
নিজেদের কমরেডদের কষ্ট দেয়?

111
00:08:23,350 --> 00:08:24,680
অসতর্ক।

112
00:08:25,050 --> 00:08:32,190
আমাদের লক্ষ্য স্ক্রোল বা
নিয়ম মেনে এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে।

113
00:08:33,320 --> 00:08:34,230
কি?

114
00:08:34,690 --> 00:08:35,990
এটা Sasuke.

115
00:08:44,370 --> 00:08:45,440
হাম্ফ...

116
00:08:46,670 --> 00:08:47,970
আমার জুটসু...

117
00:08:48,310 --> 00:08:50,710
তাই আপনার অনেক মূল্যবান
ছায়া প্যারালাইসিস জুটসু

118
00:08:50,740 --> 00:08:52,980
5 মিনিটের মধ্যে সীমাবদ্ধ?

119
00:08:53,080 --> 00:08:56,350
এটা শ্যাডো প্যারালাইসিস নয়।
এটি ছায়া দখল জুটসু।

120
00:08:57,350 --> 00:08:59,520
উপরন্তু, এটা মনে হয়
এই মেয়ের জুটসু...

121
00:08:59,680 --> 00:09:05,090
একটি Jutsu হতে মনে হচ্ছে
অন্যের শরীর দখল করা।

122
00:09:05,690 --> 00:09:07,590
রক্তের চেহারা থেকে
সে থুতু ফেলছে,

123
00:09:07,660 --> 00:09:11,260
আমি যদি আত্মীয়কে মেরে ফেলি, সেই মেয়েটিও মারা যাবে...

124
00:09:11,700 --> 00:09:14,060
আপনি কি করতে যাচ্ছেন...
তোমার সতীর্থ?

125
00:09:14,900 --> 00:09:16,930
আমার প্রয়োজন হলে...

126
00:09:22,540 --> 00:09:23,910
এটা ভাল না.

127
00:09:24,240 --> 00:09:25,480
গুলি...

128
00:09:26,310 --> 00:09:30,680
এটা খুব খারাপ...
আপনি মাত্র এক ধাপ দূরে।

129
00:09:30,980 --> 00:09:32,680
তুমি খুব সহজ-সরল।

130
00:09:33,480 --> 00:09:35,620
হুম, আমি এটা মোটেও পছন্দ করি না।

131
00:09:35,690 --> 00:09:39,060
আপনি নাবালক সাউন্ড নিনজাস...

132
00:09:39,390 --> 00:09:42,990
দ্বিতীয় শ্রেণীর ছেলেদের উত্পীড়ন এবং
বিজয়ীর মত প্রচার করা।

133
00:09:43,390 --> 00:09:44,090
কি?!

134
00:09:48,130 --> 00:09:50,670
তারা লির সতীর্থ...

135
00:09:54,340 --> 00:09:55,140
লি !

136
00:09:55,670 --> 00:09:56,710
আপনি বোকা.

137
00:09:57,470 --> 00:10:01,580
হাহ! কোথাও থেকে বেরিয়ে আসছে
তেলাপোকার মত...

138
00:10:02,350 --> 00:10:06,020
সেখানে শুয়ে থাকা বব সহ সেই শিশুটি
আমাদের দলে আছে, কিন্তু...

139
00:10:07,350 --> 00:10:08,890
কিন্তু আপনি তার সাথে জগাখিচুড়ি করেছেন, তাই না?!

140
00:10:17,630 --> 00:10:19,700
তার চোখে কী আছে?

141
00:10:20,500 --> 00:10:23,400
যেন তারা সবকিছু দেখে...

142
00:10:24,230 --> 00:10:27,570
আপনি যদি চালিয়ে যান,
 আমি পূর্ণ শক্তি নিয়ে লড়াই করব!

143
00:10:29,040 --> 00:10:29,670
হুহ?

144
00:10:30,410 --> 00:10:31,910
কি ভুল? নেজি...

145
00:10:32,680 --> 00:10:34,010
এই চক্র...

146
00:10:35,810 --> 00:10:39,980
যদি তুমি আমাকে পছন্দ না করো,
ঠাণ্ডা খেলো না, এখানে আসো।

147
00:10:40,550 --> 00:10:44,290
না। স্পষ্টতই, এর কোনো প্রয়োজন নেই।

148
00:11:06,680 --> 00:11:07,680
সব শেষে...

149
00:11:08,680 --> 00:11:10,310
ক্ষমতা ছাড়া...

150
00:11:10,850 --> 00:11:12,680
আমি কিছু করতে পারি না!

151
00:11:14,720 --> 00:11:20,020
কারণ আমার কোন ক্ষমতা ছিল না...
সবাই নিহত!

152
00:11:23,060 --> 00:11:26,230
না...
আপনি তাদের হত্যা করতে দিন।

153
00:11:28,400 --> 00:11:31,600
আপনি শুধু... দেখেছেন।

154
00:11:32,670 --> 00:11:34,300
আমার যদি ক্ষমতা থাকত...

155
00:11:35,840 --> 00:11:37,610
আমার যদি ক্ষমতা থাকত...

156
00:11:48,690 --> 00:11:51,290
সাসুকে ! তুমি জেগে আছো...
হাহ?!

157
00:11:54,690 --> 00:11:55,560
হুহ?

158
00:12:00,930 --> 00:12:01,930
ওটা...

159
00:12:02,800 --> 00:12:03,800
সাসুকে?

160
00:12:19,680 --> 00:12:20,650
সাকুরা...

161
00:12:42,610 --> 00:12:43,740
সাকুরা...

162
00:12:44,640 --> 00:12:47,280
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

163
00:12:48,750 --> 00:12:50,010
এটা কে?

164
00:12:50,510 --> 00:12:53,780
অভিশাপ চিহ্ন রান
তার সারা শরীর জুড়ে?

165
00:12:55,020 --> 00:12:57,860
সাসুকে... ওই শরীর...?

166
00:13:11,970 --> 00:13:12,870
চিন্তা করবেন না।

167
00:13:13,270 --> 00:13:16,640
বিপরীতে,
শক্তি দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছে...

168
00:13:17,740 --> 00:13:19,240
এই মুহূর্তে আমার ভালো লাগছে।

169
00:13:20,640 --> 00:13:21,980
লোকটা আমাকে এটা দিয়েছে।

170
00:13:22,510 --> 00:13:23,080
হুহ?

171
00:13:23,680 --> 00:13:25,680
অবশেষে বুঝলাম...

172
00:13:26,850 --> 00:13:28,650
আমি একজন প্রতিশোধকারী...

173
00:13:29,520 --> 00:13:32,220
আমার রাস্তায়, আমাকে শক্তি দিতে হবে
আমার হাতে...

174
00:13:32,690 --> 00:13:35,530
এমনকি যদি এর অর্থ পরিত্যাগ করা
আমি শয়তানের কাছে

175
00:13:41,030 --> 00:13:43,600
তো... দেখছি...

176
00:13:43,930 --> 00:13:47,640
তাই গলায় দাগ
সাকুরা নামক এই মেয়েটির কথা বলেছে

177
00:13:47,670 --> 00:13:49,710
এই অভিশাপ মার্ক.

178
00:13:50,670 --> 00:13:51,680
কিন্তু...

179
00:13:51,980 --> 00:13:54,380
আমি ভাবিনি সে দাঁড়াতে পারবে...

180
00:13:54,850 --> 00:13:56,780
সাকুরা, বলো...

181
00:13:57,080 --> 00:13:59,650
কে তোমার ক্ষতি করেছে...?

182
00:14:00,550 --> 00:14:01,620
আমি!

183
00:14:07,360 --> 00:14:07,960
হুহ?

184
00:14:07,990 --> 00:14:08,960
ইনো !

185
00:14:09,690 --> 00:14:11,600
যদি এমনি থাকো
আপনি জড়িত হতে যাচ্ছেন!

186
00:14:11,700 --> 00:14:13,360
ফিরে এসো এই শরীরে!

187
00:14:13,700 --> 00:14:15,730
চোজি, তুমিও,
এখানে এসে লুকাও।

188
00:14:15,870 --> 00:14:17,270
Y-হ্যাঁ।

189
00:14:17,670 --> 00:14:18,800
উহ-ওহ।

190
00:14:19,540 --> 00:14:20,670
মুক্তি!

191
00:14:23,470 --> 00:14:25,210
ঠিক আছে, সে ফিরে এসেছে!

192
00:14:25,410 --> 00:14:26,640
শিকামারু !

193
00:14:26,680 --> 00:14:28,980
এখন কি ঘটতে যাচ্ছে?

194
00:14:29,010 --> 00:14:30,650
আমি কিভাবে জানতে হবে?

195
00:14:44,700 --> 00:14:45,830
কি--?!

196
00:14:45,860 --> 00:14:48,530
W-এটা কি...?

197
00:14:56,670 --> 00:14:58,280
কোন ব্যাপার না...

198
00:14:59,480 --> 00:15:00,780
তুমি এটাকে কিভাবে দেখো....

199
00:15:02,380 --> 00:15:03,610
তার চক্রগুলি হল...

200
00:15:04,680 --> 00:15:05,780
খুব বড়!

201
00:15:07,050 --> 00:15:10,320
দোসু, এই অর্ধ-মৃত জারজ
ভয় পাওয়ার কিছু নেই!

202
00:15:10,690 --> 00:15:12,890
থামো, জাকু! তুমি কি বুঝো না?!

203
00:15:13,690 --> 00:15:15,860
আমি তাদের সবার যত্ন নেব...

204
00:15:16,390 --> 00:15:17,730
এক ঝাপসা পড়ে!

205
00:15:18,830 --> 00:15:20,700
সুপার সোনিক স্লাইসিং ওয়েভ!

206
00:15:37,680 --> 00:15:40,120
হেহ! তাকে অবশ্যই টুকরো টুকরো করা হয়েছে।

207
00:15:40,250 --> 00:15:41,650
- কে করেছে? 					- হাহ?!

208
00:15:46,060 --> 00:15:46,960
জাকু !

209
00:15:51,090 --> 00:15:51,830
সে দ্রুত!

210
00:15:52,260 --> 00:15:55,700
তদুপরি, তিনি এই দুটিতে নিয়েছিলেন,
এবং চোখের পলকে

211
00:15:58,870 --> 00:15:59,800
ফায়ার স্টাইল!

212
00:15:59,870 --> 00:16:01,270
ফিনিক্স ফুল জুটসু!

213
00:16:02,310 --> 00:16:03,240
আপনার ভাগ্য ধাক্কা না!

214
00:16:03,270 --> 00:16:04,780
আমি তাদের উড়িয়ে দেব!

215
00:16:06,780 --> 00:16:07,680
কি?!

216
00:16:08,510 --> 00:16:09,680
শুরিকেন আগুনে আছে?!

217
00:16:12,120 --> 00:16:13,620
জাকু, তোমার নিচে!

218
00:16:24,700 --> 00:16:26,700
চক্রের গুণ
 সম্পূর্ণ ভিন্ন...

219
00:16:27,930 --> 00:16:29,770
এটা কি সত্যিই সাসুকে?

220
00:16:30,530 --> 00:16:32,670
কি হয়েছে?
পৃথিবীতে কি...?

221
00:16:36,310 --> 00:16:38,280
মনে হচ্ছে আপনি আছেন
তোমার বাহু নিয়ে গর্বিত...

222
00:16:38,680 --> 00:16:39,580
তুমি!

223
00:16:42,280 --> 00:16:44,380
এস- থামো!

224
00:16:47,780 --> 00:16:51,520
সাসুকে অবশ্যই আমার জন্য আসবে।

225
00:17:14,240 --> 00:17:16,510
আপনি একমাত্র বাকি।

226
00:17:18,150 --> 00:17:19,380
তুমি...

227
00:17:19,450 --> 00:17:21,690
এটা আমার জন্য একটু মজা করা.

228
00:17:30,690 --> 00:17:31,560
এই না...

229
00:17:38,140 --> 00:17:39,240
এই না...

230
00:17:45,310 --> 00:17:46,580
এই মত না...

231
00:17:47,610 --> 00:17:48,980
সাসুকে !

232
00:17:56,390 --> 00:17:58,690
এস-স্টপ!!

233
00:18:02,860 --> 00:18:03,960
এটা বন্ধ করুন।

234
00:18:14,540 --> 00:18:15,610
দয়া করে...

235
00:18:19,210 --> 00:18:20,110
থামো।

236
00:18:39,700 --> 00:18:41,630
অভিশাপ চিহ্ন প্রত্যাহার করা হচ্ছে...

237
00:18:42,070 --> 00:18:43,900
আমরা আপাতত সংরক্ষিত।

238
00:18:44,770 --> 00:18:45,670
সাসুকে !

239
00:18:51,410 --> 00:18:53,310
আপনি শক্তিশালী।

240
00:18:56,310 --> 00:19:01,690
সাসুকে... আমরা তোমাকে হারাতে পারব না
আপনি এখন যেভাবে আছেন।

241
00:19:03,650 --> 00:19:05,160
এটি নিষ্পত্তির জন্য আমাদের ফি...

242
00:19:05,690 --> 00:19:07,760
দয়া করে আমাদের এখান থেকে প্রত্যাহার করুন।

243
00:19:07,960 --> 00:19:08,690
হুহ?

244
00:19:15,000 --> 00:19:20,570
এটা স্বার্থপর মনে হয়, কিন্তু আমরা এখন আছে
কিছু আমাদেরও নিশ্চিত করতে হবে।

245
00:19:22,470 --> 00:19:25,010
বলা হচ্ছে,
আসুন একটি প্রতিশ্রুতি করি।

246
00:19:25,110 --> 00:19:29,350
যদি আরেকটি সুযোগ থাকে
এই পরীক্ষায় তোমার সাথে যুদ্ধ,

247
00:19:29,680 --> 00:19:32,380
আমরা দৌড়াবো না লুকাবো না।

248
00:19:38,690 --> 00:19:39,860
অপেক্ষা করুন!

249
00:19:41,690 --> 00:19:43,960
ওরোচিমারু পৃথিবীতে কে?

250
00:19:43,990 --> 00:19:45,760
সে সাসুকে কি করল?!

251
00:19:46,100 --> 00:19:47,700
কেন সাসুকে?!

252
00:19:49,500 --> 00:19:50,700
আমি জানি না...

253
00:19:51,130 --> 00:19:55,570
আমরা শুধু আদেশ দেওয়া হয়েছে
Sasuke উপর আঘাত করা.

254
00:19:58,480 --> 00:20:02,110
যদিও আপনি আমাদের আদেশ করেছেন
সাসুকে হত্যা,

255
00:20:02,250 --> 00:20:05,050
তুমি প্রথমে তাকে পেয়েছ।

256
00:20:06,120 --> 00:20:10,220
তদুপরি, আপনি তাকে হত্যা করেননি,
এবং পরিবর্তে যে অভিশাপ মার্ক ছেড়ে.

257
00:20:10,950 --> 00:20:13,020
আমি জানি না আপনি কি ভাবছেন...

258
00:20:24,900 --> 00:20:26,570
আরে! তুমি ঠিক আছো?!

259
00:20:26,740 --> 00:20:29,570
এটি একটি ব্যথা, কিন্তু ইনো,
আমি লিকে তোমার কাছে ছেড়ে দেব।

260
00:20:29,610 --> 00:20:30,240
বুঝেছি।

261
00:20:31,440 --> 00:20:33,710
সেই চক্র...
এটা অস্বাভাবিক।

262
00:20:34,680 --> 00:20:38,520
উচিহা বংশ...
এটা ভাল, হাহ?

263
00:20:40,150 --> 00:20:42,690
সাকুরা বিপদে!

264
00:20:42,690 --> 00:20:46,690
এটা ঠিক আছে...
আমি সাকুরাকে রক্ষা করব।

265
00:20:47,060 --> 00:20:49,390
আচ্ছা, আমাদের কি করা উচিত
এই লোকের সাথে?

266
00:20:49,690 --> 00:20:50,690
তাকে লাথি মেরে জাগিয়ে দে?

267
00:20:50,690 --> 00:20:52,700
আমি এটা করতে পারি?

268
00:20:57,230 --> 00:20:58,970
আমি কি...?

269
00:21:03,640 --> 00:21:04,670
সাসুকে...

270
00:21:19,660 --> 00:21:24,030
এই, আপনি এটা শুনতে পারেন?

271
00:21:24,060 --> 00:21:32,440
পরিষ্কার, নীল আকাশ চলতে থাকে

272
00:21:33,470 --> 00:21:42,110
সমুদ্র সীমাহীনভাবে বিস্তৃত

273
00:21:42,610 --> 00:21:50,490
প্লিজ তোমার মুখে সেই হাসি চিরকাল ধরে রাখো

274
00:21:51,690 --> 00:21:56,960
নইলে কাঁদবো

275
00:21:56,990 --> 00:22:01,260
আপনার চারপাশে অনুসন্ধান করতে হবে না

276
00:22:01,300 --> 00:22:04,800
এখন সব ঠিক আছে।

277
00:22:05,140 --> 00:22:13,680
সবাই ভিতরে আছে
এই হাত

278
00:22:13,940 --> 00:22:19,050
যখন আপনি কাঁদতে চান, এবং আপনি পালিয়ে যেতে চান

279
00:22:19,120 --> 00:22:23,650
যখন তুমি ভুলে যাও সুখ কাকে বলে

280
00:22:23,690 --> 00:22:27,590
শুধু গান.

281
00:22:27,690 --> 00:22:32,860
আলোর জন্ম হয়, অন্ধকারের জন্ম হয়

282
00:22:33,000 --> 00:22:35,200
দুইজন এক

283
00:22:35,270 --> 00:22:41,640
হারমোনিয়া, টেলিপ্যাথি অনুভব করুন

284
00:22:41,970 --> 00:22:47,140
এই, আপনি এটা শুনতে পারেন?

285
00:22:52,680 --> 00:22:54,250
আরে, আকামারুর কি খবর?

286
00:22:54,280 --> 00:22:56,450
এক মিনিট দাঁড়াও, নারুতো,
সে অদ্ভুত আচরণ করছে।

287
00:22:57,650 --> 00:22:58,690
কি, ক্ষুধার্ত?

288
00:22:59,190 --> 00:23:01,560
মনে হয় না।
কিভাবে একটি হাঁটা সম্পর্কে?

289
00:23:01,960 --> 00:23:04,930
আমি জানি। আপনি খুঁজছেন
একটি বৈদ্যুতিক খুঁটি, তাই না?

290
00:23:07,600 --> 00:23:09,100
সে আমাকে কামড় দিল!

291
00:23:09,700 --> 00:23:13,300
পরবর্তী পর্ব: “আকামারু কাঁপে:
গারার নিষ্ঠুর শক্তি!”

292
00:23:13,670 --> 00:23:16,610
দুনিয়াতে কি করে
আপনি চান, যাইহোক?


